Pučmidrát — nejnižší příčka žebříčku

DefiniceDefinition

Kdo je pučmidrát?Who is Pučmidrát?

Pomocník, nekvalifikovaná síla stojící na nejnižší příčce hierarchie; posměšně také o někom, kdo zastává určitou funkci, ale chová se nedůvěryhodně.

It is a helper, an unqualified person standing at the lowest rung in the hierarchy, mockingly also about someone who has a certain position but acts untrustworthy.

Zdroj:Source: cestina20.cz/slovnik/pucmidrat

Ve zkratceAt a glance

Role: přines, odnes, nepřekážej
Pozice: nejnižší příčka (zatím)
Kvalifikace: řidičák skupiny „B" na vozík
Přirozené prostředí: u kávovaru, u tiskárny, „hned to bude"

Role: fetch it, carry it, stay out of the way
Rank: bottom rung (for now)
Qualifications: licensed to push a trolley
Natural habitat: the coffee machine, the printer, "almost done"

Kariérní řádCareer path

Kariérní žebříček pučmidrátaThe Pučmidrát career ladder

1
Pučmidrát Jste tady. Vítejte! Kafe je vlevo, vy taky.Pučmidrát You are here. Welcome! Coffee's on the left. So are you.
2
Starší pučmidrát Smí sám vyměnit toner. Pod dohledem.Senior Pučmidrát Allowed to change the toner alone. Supervised.
3
Vedoucí pučmidrát Deleguje na pučmidráty. Kteří delegují na nikoho.Lead Pučmidrát Delegates to pučmidráts. Who delegate to nobody.
4
Chief Pučmidrát Officer 🔒 Odemkne se po 40 letech praxe nebo jedné šťastné svatbě.Chief Pučmidrát Officer 🔒 Unlocks after 40 years' experience or one lucky marriage.

AutodiagnostikaSelf-assessment

Poznáte pučmidráta? (Třeba v zrcadle?)Signs you might be a pučmidrát

Zaškrtněte vše, co sedí. Nikdo se nedívá. Teda, skoro nikdo.Tick whatever applies. Nobody's watching. Well, almost nobody.

Na poradě vás posílají „jen pro tu kávu".You get invited to meetings "just for the coffee".
Vaše heslo k Wi-Fi zná celá firma. Vy ne.The whole office knows your Wi-Fi password. You don't.
Na otázku „kdo to rozbil?" se všichni otočí k vám.When someone asks "who broke it?", every head turns to you.
Máte titul „specialista", ale klíče od skladu ne.Your title says "specialist". The storeroom key says otherwise.
Zkoušeli jste to vypnout a zapnout. Dvakrát. Bez úspěchu.You tried turning it off and on again. Twice. No luck.

KariéraCareers

Hledáme posilu do týmuNow hiring

IHNEDURGENT

Junior pučmidrát (m/ž/kávovar)

Co budete dělat:

Nosit věci z bodu A do bodu B. Občas i zpátky.
Tvářit se, že víte, kde je bod B.
Držet žebřík. Ne lézt po něm.

Co nabízíme: přátelský kolektiv, který si vás bude pamatovat jako „ten novej", flexibilní pracovní dobu (začínáte dřív, končíte později) a stravenky na suchý rohlík.

Požadujeme: 10 let praxe, věk do 25 let.

Junior Pučmidrát (any gender / coffee machine)

What you'll do:

Carry things from point A to point B. Sometimes back again.
Look like you know where point B is.
Hold the ladder. Not climb it.

What we offer: a friendly team that will remember you as "the new one", flexible hours (start earlier, finish later) and meal vouchers for a dry bread roll.

Requirements: 10 years' experience, aged under 25.

OsvědčeníCertificate

Tímto se potvrzuje, že držitel(ka) úspěšně dosáhl(a) nejnižší příčky a s vytrvalostí hodnou obdivu se na ní udržel(a).

This certifies that the holder has successfully reached the lowest rung and, with admirable perseverance, stayed there.

— Komise pro neustálé setrvávání, razítko v opravě— Committee for Continuous Staying Put, stamp out for repair